Australian Bites and Stings

Australia is home to many of the world’s most venomous creatures. Learn more about Australia’s venomous creatures and what to do if you are bitten or stung. Download the Australian bites & stings app and be prepared before you head out into Australia’s great outdoors!

The Australian bites & stings app is a must-have for families, travellers, outdoor enthusiasts, teachers, emergency medicine professionals and anyone working

outdoors.

This app has been prepared especially for Australia by Seqirus – one of the world’s few manufacturers of antivenoms – with the expert assistance of the Australian Venom Research Unit (AVRU).

The app includes:

• A ‘Be Prepared’ checklist to equip you with the essentials before you venture out into Australia’s great outdoors.

• Instructions on what to do if you are bitten or stung.

• Emergency services call button.

• A guide to basic first aid, including the Pressure Immobilisation Technique method.

• A guide to venomous snake species and their distribution in Australia.

• Information on spiders, aquatic creatures, jellyfish and insects & creepy crawlies.

• Audio Resuscitation guide.

Download the free Australian bites & stings app today.

Please note: Information contained in this guide has been designed to provide

assistance for the general public on Australian venomous creatures. This guide

is specific to Australian fauna, and is based on local resuscitation and envenoming first aid management guidelines. The information provided is to be used as a reference

only and not intended as a substitute for professional first aid training and techniques.

Call 000 to seek urgent medical advice or assistance.

Second edition critical review contributions:

Assoc Prof Bill Nimorakiotakis, Epworth Hospital

First edition authorship contributions:

Assoc Prof Bill Nimorakiotakis, Epworth Hospital

Dr Kenneth Winkel, Australian Venom Research Unit (AVRU)

First edition critical review contributions:

Assoc Prof Jim Tibballs,

Royal Children's Hospital Melbourne

Dr David Porter, Life Saving Victoria

Dr Peter Fenner, James Cook University

Prof John Pearn, Royal Children's Hospital Brisbane

Assoc Prof Julian White, Women's and Children's Hospital, Adelaide

Photos credited to:

Peter Mirtschin, Venom Supplies

Ken Walker, Museum Victoria

Robert Raven, Queensland Museum

Peter Fenner, James Cook University

Lisa Gerschwin, Australian Marine Stinger Advisory Services

B. Livett, The University of Melbourne

Assoc Prof Julian White, Women's and Children's Hospital, Adelaide

Assoc Prof Jamie Seymour, Director, Tropical Australian Stinger Research Unit, James Cook University, Cairns

Morgan Talbot (photo obtained courtesy of Australian Museum)

Dr Sandra Rennie (photo obtained courtesy of Dr Ken Winkel, AVRU)

Greg Calvert (sea snake images)

Alberto Romeo (mauve stinger jellyfish image)

Mike Johnston (sea nettle jellyfish image)

Gary Stephenson (various snakes)

Shane Black (various snakes)

Third Edition © 2018 Seqirus™ is a trademark of Seqirus UK Limited or its affiliates. Seqirus (Australia) Pty Ltd. ABN 66 120 398 067. 63 Poplar Road Parkville, Victoria 3052. Date of preparation August 2018. SEQ/AVAT/0818/0075

This guide is copyright. Apart from any fair dealings for the purposes of private study or use, criticism or review, as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced by any process without written permission by Seqirus Pty Ltd.

Úc là nơi có nhiều sinh vật độc nhất trên thế giới. Tìm hiểu thêm về các sinh vật độc của Úc và phải làm gì nếu bạn bị cắn hoặc cắn. Tải xuống ứng dụng đốt và đốt Úc và chuẩn bị trước khi bạn đi ra ngoài ngoài trời tuyệt vời ở Úc!

Bites & stings Úc ứng dụng là một-phải có cho gia đình, du khách, những người đam mê ngoài trời, giáo viên, các chuyên gia y tế khẩn cấp và bất cứ ai làm việc

ngoài trời.

Ứng dụng này đã được chuẩn bị đặc biệt cho Úc bởi Seqirus - một trong số ít các nhà sản xuất thuốc kháng sinh của thế giới - với sự hỗ trợ của chuyên gia của Đơn vị nghiên cứu Venom của Úc (AVRU).

Ứng dụng bao gồm:

• Danh sách kiểm tra ‘Được chuẩn bị’ để trang bị cho bạn các yếu tố cần thiết trước khi bạn mạo hiểm ra ngoài trời tuyệt vời ở Úc.

• Hướng dẫn về những việc cần làm nếu bị cắn hoặc cắn.

• Nút gọi dịch vụ khẩn cấp.

• Hướng dẫn về sơ cứu cơ bản, bao gồm phương pháp Kỹ thuật Immobilisation áp lực.

• Hướng dẫn về các loài rắn độc và phân bố ở Úc.

• Thông tin về nhện, sinh vật thủy sinh, sứa và côn trùng và bò lởm chởm.

• Hướng dẫn hồi sức âm thanh.

Tải xuống ứng dụng cắn và đốt miễn phí của Úc ngay hôm nay.

Xin lưu ý: Thông tin trong hướng dẫn này đã được thiết kế để cung cấp

hỗ trợ cho công chúng về các sinh vật độc của Úc. Hướng dẫn này

cụ thể đối với động vật Úc, và dựa trên hồi sức địa phương và đưa ra các hướng dẫn quản lý viện trợ đầu tiên. Thông tin được cung cấp sẽ được sử dụng làm tham chiếu

chỉ và không có ý định thay thế cho các kỹ thuật và kỹ thuật huấn luyện sơ cứu chuyên nghiệp.

Gọi 000 để tìm tư vấn hoặc hỗ trợ y tế khẩn cấp.

Đóng góp đánh giá phê bình ấn bản thứ hai:

PGS.TS Nimorakiotakis, Bệnh viện Epworth

Đóng góp tác giả ấn bản đầu tiên:

PGS.TS Nimorakiotakis, Bệnh viện Epworth

Tiến sĩ Kenneth Winkel, Đơn vị nghiên cứu Venom của Úc (AVRU)

Đóng góp đánh giá quan trọng của ấn bản đầu tiên:

Giáo sư PGS Jim Tibballs,

Bệnh viện Nhi đồng Hoàng gia Melbourne

Tiến sĩ David Porter, Cứu sống Victoria

Tiến sĩ Peter Fenner, Đại học James Cook

Giáo sư John Pearn, Bệnh viện Nhi đồng Hoàng gia Brisbane

PGS.TS. Julian White, Bệnh viện Phụ nữ và Trẻ em, Adelaide

Ảnh được ghi có vào:

Peter Mirtschin, Venom Supplies

Ken Walker, Bảo tàng Victoria

Robert Raven, Bảo tàng Queensland

Peter Fenner, Đại học James Cook

Lisa Gerschwin, Dịch vụ tư vấn về Marine Stinger của Úc

B. Livett, Đại học Melbourne

PGS.TS. Julian White, Bệnh viện Phụ nữ và Trẻ em, Adelaide

PGS.TS Jamie Seymour, Giám đốc, Đơn vị Nghiên cứu Stinger Nhiệt đới Úc, Đại học James Cook, Cairns

Morgan Talbot (ảnh được cung cấp bởi Bảo tàng Úc)

Tiến sĩ Sandra Rennie (ảnh được tiến hành bởi Tiến sĩ Ken Winkel, AVRU)

Greg Calvert (hình ảnh rắn biển)

Alberto Romeo (hình sứa sầu hoa mauve)

Mike Johnston (hình ảnh sứa biển tầm nhìn)

Gary Stephenson (nhiều loài rắn khác nhau)

Shane Black (những con rắn khác nhau)

Ấn bản thứ ba © 2018 Seqirus ™ là thương hiệu của Seqirus UK Limited hoặc các chi nhánh của Seqirus UK Limited. Seqirus (Úc) Pty Ltd. ABN 66 120 398 067. 63 Poplar Road Parkville, Victoria 3052. Ngày chuẩn bị tháng 8 năm 2018. SEQ / AVAT / 0818/0075

Hướng dẫn này là bản quyền. Ngoài bất kỳ giao dịch công bằng nào cho mục đích nghiên cứu hoặc sử dụng riêng tư, phê phán hoặc đánh giá, theo Luật Bản quyền, không có phần nào được sao chép bằng bất kỳ quy trình nào mà không có sự cho phép bằng văn bản của Seqirus Pty Ltd.